[✍] Об артистической свободе

Майлз Дэвис говорил: «Не играйте того, что уже существует. Играйте то, чего нет«.

А еще он говорил: «Не играйте то, что знаете».

И еще — «Я обязан изменяться. Это как проклятие».

Легендарные люди говорят легендарные вещи.

Но это не просто слова.

Обязанность прогрессировать — это благодать. Дар свыше. A blessing.

miles-davies-quote

Весной мне попалась в фейсбуке картинка с текстом — остроумное высказывание на тему артистической свободы (и несвободы) под названием «Как артисту почувствовать себя несчастным». Я бы назвала ее «Как музыканту загнать себя за можай».

Помещаю картинку здесь вместе с переводом, чтобы не потерять. Мы много дискутировали на эту тему с коллегами-музыкантами. В особенности пункт 6, как правило, вызывает бурю эмоций. Равно как и пункты, относящиеся к поддержке творчества со стороны близких людей.

Как артисту почувствовать себя несчастным (или Что не надо делать; подчеркните те пункты, которые к вам относятся):

  1. Постоянно сравнивайте себя с другими.
  2. Рассказывайте своим близким о своих творческих планах и ожидайте при этом, что они будут вас поощрять.
  3. Основывайте свой успех только на одном проекте.
  4. Придерживайтесь исключительно тех знаний, которые у вас уже есть.
  5. Недооценивайте свой опыт.
  6. Пусть деньги диктуют вам, что делать.
  7. Подчиняйтесь давлению со стороны общества.
  8. Делайте только ту работу, которую одобряет ваша семья.
  9. Делайте все, что вам говорит клиент, заказчик, инвестор и т.д.
  10. Устанавливайте для себя нереальные цели, которые к тому же должны быть достигнуты к завтрашнему дню.

Пункт 10 я бы подчеркнула для себя.

Miles Davis — In A Silent Way (Shhh/Peaceful)

Эта статья также доступна на другом языке: Английский

Добавить комментарий